Choose "Schools" from the Setup Menu to manage schools. 

Click "Add School" to add a new school or "Edit" an existing school. 

Use the "Import" link at the bottom of the page to import a list of schools from a spreadsheet.